Русско греческий переводчик с транскрипцией
Следующая статья. Помоги советом. Есть ли хороший пляж в Неа Миханьиона Греция Салоники? Какие выставки открыты сейчас в городе?
Основной сложностью перевода на греческий является наличие большого числа греческих диалектов. Основными являются критский, кипрский и еврейско-греческий, наш онлайн переводчик учитывает эти особенности.
Также качественный греческо-русский машинный перевод учитывает деление языка на две ветви: новогреческую и древнегреческую. В современном греческом языке существуют две существенно отличающихся формы. Переводы отсортированы от наиболее распространенных к менее популярным. Мы прилагаем все усилия, чтобы каждое выражение имело определения или информацию о флексии.
Словари Glosbe уникальны. В Glosbe вы можете проверить не только переводы русский или древнегреческий. Мы также предлагаем примеры использования, показывающие десятки переведенных предложений.
Вы можете увидеть не только перевод искомой фразы, но и то, как она переводится в зависимости от контекста. Переведенные предложения, которые вы найдете на Glosbe, взяты из параллельных корпусов больших баз данных с переведенными текстами. Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды.
Часто одного текста недостаточно. Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-древнегреческий, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры.
Картинка стоит больше, чем тысяча слов.
Что вы хотите! Желаю вам здоровья, любви и успехов в творчестве! Мы желаем вам победы! Или можно сказать, подбодрить: Все будет хорошо! С Рождеством! С Рождеством, мои любимые! С Рождеством Христовым всех, мира, здоровья, личного и профессионального успеха для каждого из нас в отдельности! Желаю вам счастливого Рождества, здоровья и радости! Ты меня любишь? Много поцелуев тебе! Старайтесь произносить все слова с правильным ударением, соблюдая приведенную здесь транслитерацию, не надо ничего придумывать от себя и переиначивать звуки.
Тогда греки и киприоты поймут вас.
Безударные греческие гласные надо произносить так, как они написаны, не округляя, не проглатывая звуки, отчетливо и точно. Если вы говорите калимэра , то это не кэлемера, а именно отчетливые и точные «А», «И», «Э», «А».
И паракало произносится так же открыто пАрАкАл О с небольшим смягчением звука «л», отчего может послышаться паракал ё о. Для русского языка непривычна такая артикуляция, но вы потренируйтесь, не стесняйтесь необычного движения губ и рта. Сначала вам будет странно произносить открытые и отчетливые звуки в греческих словах, а потом такая манера разговора и правильное произношение войдут в привычку. Особенно после того, как вы приедете на Кипр или в Грецию и наслушаетесь живой греческой речи.
В греческом языке много шепелявых звуков, близких в английскому «th».
Узнать, который час по-гречески сколько времени? Греческая неделя начинается с воскресенья, главного дня недели, в который ходят в церковь и стараются делать добрые дела и настраивают себя на правильную, благочестивую жизнь.
Нумерация дней недели дана в греческом варианте. Сладкая жизнь — фразу произносят по-итальянски: dolce vita- д о льче в и та;. Это же слово обозначает «прохладный» или «свежий» ;. Общая площадь помещения кв. Это же слово переводится как штраф или прилагательное «мелкий»;. All rights reserved. Главная prokipr. Написать сообщение или заказать звонок. Русско-Греческий разговорник Когда вы будете общаться с греками, надо знать несколько ключевых слов и фраз.
Которые помогут вам понять собеседника, говорящего по-гречески, выразить ему свое уважение и рассказать немного о себе. Слова приветствия, благодарности и извинений, слова любви на греческом вы можете посмотреть в греческом мини-разговорнике.
Конечно, это далеко не полный Греческий разговорник, но мы постарались собрать самые необходимые фразы и слова, чтобы вы смогли вовремя сориентироваться в ситуации, вывеске, указателе или даже предостережении.
Надеемся, что наш Русско - Греческий разговорник поможет вам в вашем путешествии и немного скрасит отдых.
Ведь теперь вы, хоть и совсем немного, но знаете азы Греческого языка! Вежливые и любознательные путешественники — туристы всегда хотят хоть немножко говорить на языке той страны, в которую едут. Знать ключевые фразы языка полезно для установления контактов и расположения людей к вам. Людям проще понравиться, если у вас есть что-то общее и вы явно стараетесь сделать им приятное.
И первые, самые нужные слова для нового общения, это приветствие.
