Русско итальянский разговорник для туриста, Блог о путешествиях и культуре в Европе
Извините, я не понимаю. Вьетнамский для туристов. Ha questo vestito nella taglia 42, in giallo? Pago in contanti.
Данные не передаются третьим сторонам. Подробнее о том, как разработчики заявляют о передаче данных …. Данные не собираются Подробнее о том, как разработчики заявляют о сборе данных …. Стандартный набор фраз. Для неискушенного туриста этого в принципе достаточно. Хотелось бы увидеть в этом приложении поиск по фразам, а также возможность добавлять фразы в избранное.
Также, не лишней будет возможность озвучить текст голосовым движком, или просто аудиозаписью. В целом - неплохо. Но есть небольшие грамматические ошибки с переводом.
Короче говоря я скачала ето приложение на старый телефон. Я в нево заглядывала 8 раз итолько дошло что ето оно. Чешский для туристов.
Как жаль! Che peccato! Это очень красиво. Какой прекрасный вид! Che bella vista! Могу ли я фотографировать? Posso fare le foto? Экстремальные ситуации. Вызовите полицию. Chiami la polizia! Транспорт, ориентирование в городе.
Простите, где центр города? Где находится магазин? Dove si trova il negozio? Как добраться до… Как добраться до площади Навона? Come si arriva a… Come si arriva a piazza Navona? Это далеко отсюда? Это близко? Покажите мне, пожалуйста. Mi faccia vedere, per favore. Поезжайте идите прямо. Vada sempre dritto. Простите, где продаются билеты?
Scusi, dove si vendono i biglietti? На какой автобус мне нужно сесть, чтобы доехать до Площади Испании? Che autobus devo prendere per arrivare a Piazza di Spagna?
Где находится ближайшая остановка? Вызовите, пожалуйста, такси. A che fermata devo scendere per arrivare al Vaticano? В магазине. Сколько это стоит? Quanto costa? Слишком дорого. У вас есть…? У вас нет другого цвета? Можете сделать мне скидку? Где я могу купить…? Dove posso comprare…? Ресторан, кафе. Не могли бы Вы посоветовать какой-нибудь хороший ресторан тратторию?
Я хотел а бы зарезервировать столик на двоих, на 7 часов сегодня вечером. Что Вы нам порекомендуете? Che cosa ci consiglia? Я буду мясо ягненка по-римски. Prendo saltimbocca alla Romana.
Принесите нам, пожалуйста, два бокала красного белого вина. Ci porti, per favore, due bichiere di vino rosso bianco.
Я бы хотел а капуччино, пожалуйста. Vorrei un cappuccino, per favore. Два пирожка и одно мороженое, пожалуйста. Сколько это будет стоить? Due panini e un gelato. Будьте добры, бутылку воды! Приятного аппетита.
Buon appetito! Очень вкусно, спасибо. Мне очень нравится.
Mi piace molto. Где здесь туалет? Счет, пожалуйста. Il conto, per favore. Числа, время, даты. Одна одна неделя. Una una settimana. Один один день. Un un giorno. Два два месяца. Due due mesi. Три три часа. Tre tre ore. Четыре четыре года. Quattro quattro anni.
Пять пять минут. Cinque cinque minuti. Двадцать один. Сорок два евро.
