Привет по гречески, Русско-греческий разговорник | Приложения для туристов
Пу эхи фармакио эдо конда? Я беру ее, милый Есис лете оти ме афти и гуна име сан василиса ту пагу? Приветствие Представление Обмен визитками Small talk: общая картина Предпочтительные темы Темы табу Дистанция комфортного общения Особенности общения. Если вы собираетесь провести в Греции продолжительное время или планируете развитие бизнеса в этой стране, имеет смысл обзавестись визитками с текстом на греческом языке на одной из ее сторон. Чтобы поблагодарить грека на родном языке, нужно произнести «эфхаристО».
В этой связи используйте в речи вежливые формы общения, такие как Mr и Ms , за которыми должна следовать фамилия а не имя человека. В греческой деловой практике очень важны иерархические отношения между людьми. Греки уважительно относятся как к лицам, занимающим более высокие позиции так и к старшим по возрасту. Это проявляется в том числе и в формах обращения, поэтому не забывайте во время общения называть регалии вашего партнера, будь то профессиональная квалификация, должностная позиция, академическая степень или звание.
С течением времени ваш греческий партнер может предложить вам называть его по имени. Не проявляйте сами инициативу в этом случае, дождитесь предложения партнера. Придерживайтесь соответствующего ситуации уровня формальности.
В Греции учитывают статус и положение человека, поэтому на визитке следует это отразить, указав не только название компании и общую контактную информацию, но и различные знаки отличия ее обладателя. К ним относятся: академические степени и звания, профессиональные квалификации, должностные позиции, дополнительные значимые дипломы или сертификаты. Ко всем этим вещам в Греции относятся с большим уважением. Если вы собираетесь провести в Греции продолжительное время или планируете развитие бизнеса в этой стране, имеет смысл обзавестись визитками с текстом на греческом языке на одной из ее сторон.
На другой стороне текст визитке может быть выполнен на русском либо на английском языке. Формального протокола при обмене визитными карточками в греческой деловой практике не существует. Просто следите за тем, чтобы при передаче визитки партнеру текст на греческом языке был на лицевой стороне. Греки охотно вовлекаются в беседу и с удовольствием участвуют в дискуссиях, особенно если тема касается их лично. При этом они ведут себя довольно экспрессивно, эмоционально откликаясь на то или иное высказывание собеседника, горячо отстаивая свое мнение.
Такие проявления темпераментного общения, как активная жестикуляция, использование языка тела, изменение интонации голоса, выразительная мимика, приветствуются в греческом обществе. Это воспринимается как сигнал заинтересованности говорящих в беседе. Повышенный тон не означает, что говорящий злится или агрессивно настроен.
Красноречие в целом ценится в греческой культуре. Риторические приемы, сравнения, рассказывание историй, приведение цитат — все это украшает речь и будет позитивно воспринято вашим коллегой в Греции.
Иногда придется и подождать, прежде чем разговор сосредоточится на самых важных позициях. Молчаливые паузы в ходе беседы следует максимально избегать, поскольку они будут просто неуместны в темпераментном и экспрессивном общении греков.
Спорт и, в частности, футбол, является важной темой, которая хорошо будет воспринята в общении с греческим коллегой, особенно если вы владеете этой темой.
Постарайтесь при этом воздержаться от поддержки или критики той или иной команды, не изучив предварительно пристрастия вашего партнера. Вклад Греции в развитие мировой культуры, например, древнегреческая философия, античный театр, Олимпийские игры, искусство эпохи Возрождения и др.
Греки по праву гордятся своей богатой историей. Проявите интерес, поделитесь знаниями в этой сфере.
Это будет позитивно оценено вашим греческим коллегой. Политика, в том числе местная, является популярной темой в греческом обществе. Одновременно она может оказаться и довольно чувствительной для вашего партнера.
В любом случае воздержитесь от категоричных высказываний в адрес правительства или конкретных политиков. Вся религиозная тематика, как правило, относится к темам табу, особенно деятельность Греческой Православной Церкви и ее отношения с правительственными кругами.
Пу Инэ? Где можно взять? Пу борО на пАро? Где находится гостиница..? Пу врИскетэ то ксэнодохИо..? Сколько стоит номер в сутки? Э хетэ домАтьо мэ эркондЫсьон? Вы можете дать мне номер на другом этаже? БорО на тылефонИсо? Мне нужно… ФЕло… Сколько стоит? ПОсо кАни? ИпАрхи тЫпотэ фтынОтэро? Подбор и расчет путевки.
Автомобили Заказ такси. Страховой полис туриста. О проекте Контакты. Узнать цены на авиабилеты до Кипра Стоимость перелета до Ларнаки Никосии Пафоса из Екатеринбурга Калининграда Краснодара Красноярска Москвы Новосибирска Ростова-на-Дону Самары Санкт-Петербурга Будут показаны все самые дешевые авиабилеты по выбранному направлению на ближайшие четыре месяца включая стоимость обратного билета Вам также могут понадобиться: страховка аренда машины отель.
Gismeteo Прогноз на 2 недели. Андрей Д. Вернуться в Греческий язык.
Хотите видеть здесь самую горячую новость? Тогда включите у себя в браузере JavaScript. Для того, чтобы видеть на этом месте ГП-цитаты, в настройках вашего браузера должен быть включен JavaScript.
Древнегреческий -- приветствия Модератор: Dragan. Древнегреческий -- приветствия Профан » Сб окт 09, А.
