Что означала лилия у миледи, Там лилия цветет: значение клейма из фильма "Д'артаньян и три мушкетера"
Откуда у француженки в услужении англичанин? К тому же в советской экранизации Атоса сыграл невероятно харизматичный Вениамин Смехов — поэтому героя сложно воспринять хоть сколько-нибудь отрицательно. Провела там 2 года и сбежала с молодым монахом, которого совратила. ДА, 5 лет 1. Nana Tairyan Русский гид в Армении.
В фильме эта история подается через мрачную балладу: из нее мы узнаем, что, когда граф и его возлюбленная были на охоте, девушка упала с лошади.
Чтобы облегчить ей дыхание, мужчина разорвал платье — и увидел на плече Миледи клеймо в виде лилии. Пораженный этим, граф совершил над женой самосуд: сорвал платье полностью и повесил несчастную на дереве. Простить себе этот поступок Атос так и не смог: он страдал от вины. Миледи приходила к нему во снах. На деле девушке удалось выжить и скрыться — но де Ла Фер тогда об этом не знал. Поэтому, чтобы заглушить муки совести, отказался от своего титула и статуса, став мушкетером. Лилия, которую граф увидел на плече жены, — геральдический символ.
Во времена мушкетеров и раньше он использовался на королевских гербах; им же во Франции клеймили преступников. Причем самых разных : от воров до иноверцев. То есть технически Миледи Винтер могла получить такую печать позора просто за то, что исповедовала кальвинизм. Но вряд ли это могло привести благородного графа в такую ярость.
Напрашивается другая версия: девушка могла быть помечена клеймом за недостойное поведение — иначе говоря, за распутство. Тогда гнев де Ла Фера становится объяснимым: неприятно сразу после свадьбы узнать, что жена вела отнюдь не целомудренную жизнь — особенно если речь идет о XVI веке.
И все равно поведение Атоса кажется странным: нельзя же вот так, без разбирательств, на основании первой пришедшей в голову мысли казнить человека.
Но на деле ситуация была иной. Говорит он так :. И если здесь еще можно подумать, что мушкетер несколько привирает, не желая вслух признавать, что его возлюбленная была уличена в распутстве, то французский оригинал развеивает все сомнения. Если переводить эпизод дословно, то Атос говорит следующее :. Это конкретная деталь, которую мушкетер вряд ли бы стал домысливать.
То есть, по всей видимости, он казнил жену не в состоянии аффекта, как показано в фильме. Очевидно, что, увидев лилию у нее на плече, он все же расспросил девушку о том, что случилось. И уже выслушав ее историю, принял страшное, но взвешенное решение. Мол, Миледи в юности была совсем не Миледи, а Анна де Бель. Девушка очаровала молодого священника, который, чтобы добиться ее расположения, распродал церковные реликвии, и за это был клеймен знаком позора.
Его брат - палач - чтобы отомстить, заклеймил уже саму Бель. Такие дела.
Впрочем, времена изменились, никого уже не клеймят, и сейчас лилия — довольно популярный символ для татуировки. Как такового значения у цветка нет, в любом случае носитель сам наделяет свою татуировку только ему понятным смыслом. Тем не менее, если говорить о общепринятых сравнениях, то лилию в тату отождествляют с женственностью, гармонией, юностью, спокойствием и вот этим вот всем. Там гораздо интереснее, почему Атос не заметил этого клейма в первую брачную ночь?
И лорд Винтер походу тоже за все время семейной жизни.
А Ришелье вообще никогда не взял бы на службу клейменую преступницу. Автора на мыло!
Клеймили не лилиями. Символ победы над врагом. Читайте историю Франции, незнайка!
Синяя болезнь.
